第十五章:人不大胆地不高产 (第2/2页)
每个月他们都有翻译期刊、文献的任务,完不成的话倒也没有什么大的处罚,只是象征性地扣一点补贴。
但是...很丢人!
在这个火红的年代,无论是体制内还是体制外,绝大多数的人,无论是思想上还是行动上,都是奋勇争先的,生怕自己落后别人。
刚才他说翻译任务,江河有点心动,可了解清楚后,他就有些不敢了。
听到这,江河有些犹豫了
江河穿过来之前,原身是一个只上了高小的人,高小毕业后就直接在家照顾弟妹了,他压根就没学过英语。
他要是吭哧吭哧翻译出来期刊、文献什么的,碰到有心人就麻烦了。
想到这里,江河决定还是算了,把手中的钱递给了贺青漩。
就在这时,他突然鬼使神差地问了一句:“翻译稿费多少钱?”
“千字八到十块,一份期刊、文献,一般也就是两三万字。”
“卧槽。”
江河心中一惊。
八到十块!
穿过来之前,他因为工作的原因,没少整理学习这个时代的资料。
他记得明明是三块啊!
难道是他查资料差错了?
下意识地,他开口问道:“这么高?!”
“其实现在稿费也就三块左右,可是国家现在各方面都需要发展,外文期刊、文献的参考很重要,所以这方面的稿费要高一点。”
贺青漩开口解释。
说完,他又有些无语地看着江河:“打听这些干什么,你又不会。”
这话有点不客气,可是江河并没有在意。
这个时代,农村人自己都觉得城里人比自己高贵,就是有些不歧视都城里人,久而久之也会有些看不上农村人。
贺青漩这,还算好的呢。
顿了顿,江河道:“我要是会呢?”
“你要是会,我给你申请都按十块!”
贺青漩以为江河在打趣他,便开口说道。
这话一说,江河更心动了,可是他心里还是有些犹豫。
做吧,害怕被别人看出来猫腻,不做吧,千字十块,一本二三百,这不比干什么强?
说起这个,不得不提起来他前世的狗老板,天天给他画大饼,逮着他使劲用。
且不说他一个综合办公室的文员还要帮设计的人查专业资料、翻译,甚至谈客户的时候还让他做现场翻译,反正什么只要跟文字沾边的工作,他都得干!
江河本身底子在那,又有毕业三年工作经验六年的经历,让他翻译文献的话,完全没有什么问题。
根据江河的估算,一本文献两三万字的话,他稍微努努力,一天翻译两本还是没有问题的!
两本就是五六百块!
这不比抓鱼轻松?
一咬牙,江河做出了抉择,接了!
人不大胆地不高产!
他看向贺青漩:“给我拿几本吧,我翻译。”
“就你?”
江河思索时脸色的变换被贺青漩看在眼里,他只当江河是年轻小伙子在赌气。
“成不成,你让我试试,你又不吃啥亏。”
看到江河这么有自信,贺青漩索性死马当活马医了:“给你也行,你要交押金,一本五块,然后还得三天内给我拿回来,要不快到月底了,我再找人来不及...”